Моего первого шведа зовут Лаш. Ну, Ларс, конечно же, Lars. Он живет в Стокгольме, но родом - откуда-то из окрестностей Мальмё (вроде). Преподает физику, а в свободное время, которого у него совсем нет, играет в теннис или на флейте (такой флейте, которая сбоку от рта, оркестровая, а не блок). Любит классическую музыку. Теоретически. А на практике он исследователь, его исследования лежат на стыке физики и химии и касаются изменения свойств материалов (нюансы не поняла, сложная лексика, я по-русски-то эти слова вряд ли знаю).
В Екатеринбурге он как бы тьютор, который привез группу молодых ученых на ТЮФ; ну, и в жюри посидеть.
Он умеет довольно пристойно читать написанное русскими буквами и кое-что даже понимает (например, "матчи"); кофию предпочитает чай; уже был в России в 1976 году, в 90-х и еще когда-то (Ленинград, Владивосток, Иркутск, Москва - точно, а какие еще города, я не расслышала: мы шли по улице, и меня в этот момент немного оттеснили); ожидал, что летом на Урале теплее, чем есть сейчас; у него сверкающие глаза, как голубые озера, и милая седая бородища; и он весь вечер пил минеральную воду "Обуховская" из моей кружки со Стамбулом и был снисходителен к моему уровню владения его родным языком.

...Эльза подсуетилась, на самом деле.
Я, если честно, завидую людям, которые умеют вот так подсуетиться и устроиться!
На ТЮФ же приезжают юные физики со всего света. Ну, и она как-то сделалась волонтером. Ее рэндомно распределили на Швейцарию, но она ухитрилась куда-то проникнуть и незаметно поменять фамилии в документах, ухватив себе Швецию вместо Швейцарии. То ли в воскресенье, то ли в понедельник (я забыла) встретила эту самую Швецию в аэропорту в количестве девяти человек, а потом так состыковала планы с планами, чтобы приволочь все это богатство на наше штатное четверговое занятие. Подогнала носителей языка, короче!

А фрекен Анна подогнала ребят из старшей группы.
(главный сюрприз вчерашнего вечера, конечно, вот какой: Гунхильд учит шведский уже третий год.
и молчала!!).

... так стремно быть позади планеты всей, а.

Фрекен Анна чешет свенским спрокетом так, что только держись. Ребята из старшей группы ведут многословные умные беседы. Эльза, отвечающая за шведов, со всеми уже знакома насквозь. Женя совсем не стесняется. Ангелина не боится вступить в коммуникативную ситуацию. А я чувствую себя зайчиком, на которого позырил василиск - лениво, вполглаза, но этого хватило, чтобы панически закостенеть.

Раскачалась там, конечно, и что-то где-то даже догнала, но час раскачивалась;
в аудитории было чудовищно: сначала всем неловко, потом все разбились на группы и галдят, и ты не слышишь и не понимаешь человека, который в тридцати сантиметрах от тебя; сладости эти еще нелепые, которых я приволокла по запросу; не очень понятно, что происходит, потому что при количестве человек 10+ всегда есть немного неразберихи; но потом, когда вышли на улицу, затарились кофе и пошли медленно гулять в сторону площади, полегчало. Гунхильд, опять же, подтянулась, что несколько разрядило для меня ситуацию.

Отдельно смешно: шведы были разные, но молодые парни и девушки в массе своей. И вот все наши с энтузиазмом облепили как раз молодых парней и девушек, особенно парней. Разобрали. Расхватали. А я с самого начала всей душой устремилась к Лашу, которому явно 50+, если не более того (не разбираюсь); и целый вечер таскалась за ним хвостиком. Держалась его. Инстинктивное такое что-то!
(а еще вот что: он преподаватель, и поэтому его прошивка предполагает слежение за речью; давно выработанная привычка говорить внятно, объяснять и следить за уровнем понимания собеседника; при том, что он вроде не делал скидку, говорил непростые слова и шутил шутку, с ним, наверное, было проще всего;
а с Фиффи сложнее всего; мне еще достался Фиффи кусок, но она во многом китаянка, Ирина мне призналась, что тоже не разбирает ее шведский; с Фиффи мы объяснялись на смеси шведского и английского с преобладанием последнего, и то я сильно не уверена во взаимопонимании; но эмоционально было хорошо, а это самое важное).

(вообще, вся эта история похожа на кельтские танцы, как их цель объясняла Искра; я когда в "Симпл кофе" вспомнила Искру и как танцевать, мне сразу стало легче;
и что-то от Брэдбери: "нам всем домой по пути, мы все заодно";
все вещи смежны;
разбавить шутками, взглядами и улыбками (смотреть глазами мне лучше всего удается; н - невербальное дружелюбие))), размешать, но не взбалтывать;
и помнить, на самом деле, что этим людям на тебя в целом пофиг и на твой уровень; что ты - незначительный эпизод, который забудется быстро; и главное - не быть идеальной, не не лажать, а успеть по максимуму черпнуть из ситуации радости и пользы, если повезет - иссечь искру из себя и еще кого-то при соприкосновении).

И да. Ушекта мей, я лэзер о скривер бэттре эн талар.
Ожидаемо: мне трудно говорить вслух и воспринимать на слух. Хотя вживую понимать легче, чем при просмотре видео, а видео - легче, чем при прослушивании аудио (логично).
Поняла в итоге, что мне очень нужен швед по переписке. Но поняла слишком поздно. Постфактум! Ни у кого не успела спросить адрес поэтому.
(а сообразила б если, спросила бы не у Лаша, конечно, Лаша неловко отвлекать; а у той прекрасной девушки, которой я помогала купить эспрессо непременно без сахара).

... короче. Вчерашние шведы - это: 1) сильное впечатление; 2) польза, но было мало, хочется больше; 3) первый блин (опыт) комом; "лучше, чем могло быть, хуже, чем хотелось бы"; в сумме: радость о радость страданье всё славно, но с оттенком досады, тенью желания прожить вчерашний вечер еще раз, уже на чистовик.

Пафосно звучащая мысль, но это так: Лаш мой первый швед, и я его не забуду.
Кот говорил: "первая лошадь - как первая девушка". Первый швед - как первая лошадь.

- - -

Надо: 1) найти шведа по переписке; 2) стремительно вбежать в воды дуолингво, заодно английский подтяну, а то беда; 3) на будущее заготовить ответ на вопрос, почему я учу шведский: шведы имеют тенденцию его задавать; вчера я наскоро отговорилась симпатией к викингам и шведской литературе, но надо больше конкретики, наверное. "Хочу читать стихи Лундквиста в оригинале", что-то вроде того. Не знаю. Блин. Почему я учу шведский. VARFÖR INTE.


АПД. Да: бегать в интерактивном фонтане у Пассажа еще круче, чем возле Ельцин-центра!
(но у Ельцин-центра опаснее).

Кеды, конечно, вымокли насквозь. И джинсы до колена.

(молодые шведы частично сунулись, по моему примеру, Лаш, конечно же, не полез)).