1. Мы с Н.С. в воскресенье посмотрели "В августе 44-го" - разноцветный экшен про кропотливое расследование - на консультантах сурово сэкономили - а режиссера убивать медленно, с особой жестокостью!! - но я не об этом, а о том, что Мищенко там играет Александр Балуев;
Александр Балуев крупным планом = Энтони Хопкинс,
то есть вот смотрю я - лес, а в лесу Алёхин, Малыш и псевдоТаманцев ловят Ганнибала Лектера!
Прозрачноглазого, прекрасного и сильного подонка.
Нелепый кроссовер, но впечатляет.
(вообще, единственный хоть сколько-то пристойный момент в фильме: противостояние Алёхина и Мищенко, и лицо Мищенко крупным планом, периодически).
2. Дочитала вчера "Дело Джен", сегодня, очевидно, скачаю с либрусека оставшиеся три книги цикла.
Мне нравится мир Джаспера Ффорде.
Он литературоцентричен.
(я уже вчера говорила Сэйджу в комментариях: мне Джаспер Ффорде похож на Пратчетта, по ощущениям они где-то рядом, но только к Пратчетту примыкает Гейман, а к Ффорде - "Школа в Кармартене").
АПД. Для Сэйджа: подробнее про Ффорде.АПД. Сэйдж попросил развернутый отзыв.
Не мой жанр, но попробую.
В общем, "дело Джен" - это такая книга, если уж начал читать, то остановиться не сможешь. ) Затягивает. )
И начинаешь очень сожалеть, что плохо знаешь английскую литературу, и что языком не англичанин, и что не в полной мере можешь улавливать скрытые цитаты и аллюзии. Ыых. )
Зато - альтернативная история. ) Бродир Ульянов - угадайте, кто это? - построил социализм в Уэльсе. А Россия по-прежнему империя. И воюет с Англией за Крым. Основная часть преступлений совершается на почве войны и на почве искусства. В особенности же литературы. Я говорила уже, мир литературоцентричен. И этим невыразимо прекрасен.
И временнЫе парадоксы.
И очаровательные персонажи.
С очаровательными фамилиями.
И даже говорящими. Прямо говорящими (Джек Дэррмо, например, полнейшее дэррмо) или косвенно говорящими (см. пункт про скрытые цитаты и аллюзии, читай послесловие переводчика).
Сюжет снабжен красивыми ходами и выходами и хитро закольцован в ленту Мебиуса; развивается интересно и динамично.
И вот книга логически завершена, причем завершена изящно, нет ощущения недоговоренности и незаконченности, нет открытого финала; при этом есть почва для продолжения. И продолжение я читать буду. )
(опять же, мне любопытно, как сын Четверг Нонетот придет в Хроностражу и начнет гоняться за собственным дедом; и что это за переплет, в который попала Четверг-для-которой-Четверг-припасла-пистолет-за-колесом-автомобиля; и что еще придумает Майкрофт, ревнующий жену к мертвому поэту ))); и приведет ли бурная деятельность полковника Нонетота к тому, что описанный Ффорде мир станет привычным нашим?).
Хм.
Что еще сказать?
- Я, кажется, решила еще раз попробовать прочитать "Джейн Эйр" - вдруг на сей раз получится?
- Из всех персонажей мне пока наиболее симпатичны полковник Нонетот, и Майкрофт, и Джоффи, и "Кол" Стокер,
Виктор Аналогиа хороший,
я надеюсь, тема литтективов продолжится.
(а то там в финале трэш, угар, содомия, блэкджек и ТИПА-13).
- Сюжет неплох, как уже говорилось выше, но меня более привлекает фон, всякие очаровательные мелкие фишечки и личности персонажей.
- Сэйдж - единственный, кажется, человек, который притаскивает мне книги из совершенно неизвестных полей - и эти книги всегда, всегда в тему.
- Я наконец-то узнала, откуда Прозопортал и как он работает.
-
-
09.08.2011 в 15:48(хвастаюсь: мне последнюю книгу недавно из Англии прислали, вот!)
-
-
09.08.2011 в 18:31-
-
09.08.2011 в 18:34-
-
09.08.2011 в 18:37И как оно в оригинале?
-
-
09.08.2011 в 20:45-
-
09.08.2011 в 20:47-
-
09.08.2011 в 20:50