"... Вот ему и приди в голову: «Как это глупо, что нельзя видеть принцессу. Такая красавица, говорят, а что толку? Ведь она век свой сидит в медном замке, за высокими стенами с башнями. Неужели мне так и не удастся поглядеть на нее хоть одним глазком? Ну-ка, где мое огниво?». И он ударил по кремню раз — в тот же миг перед ним стояла собака с глазами, точно чайные чашки.
— Теперь, правда, уже ночь, — сказал солдат. — Но мне до смерти захотелось увидеть принцессу, хоть на одну минуточку!
Собака сейчас же за дверь, и не успел солдат опомниться, как она явилась с принцессой. Принцесса сидела у собаки на спине и спала. Она была чудо как хороша; всякий сразу бы увидел, что это настоящая принцесса, и солдат не утерпел и поцеловал ее, — он ведь был бравый воин, настоящий солдат".
(с) Г. Х. Андерсен.

В Доме у Моста есть совмещенный санузел, а в санузле - корзина с бельем, а в корзине с бельем - сборник сказок Андерсена. И я минут на полчаса там вчера зависла. В смысле - в сборнике. И в санузле. Перечитывала любимое, уливалась воображаемыми сентиментальными слезами, даже стилем восхищалась,
не, ну а что?

... книжку Андерсена мне подарила бабушка (но не "моя", а Димкина - бабушка Тамара: у нас с ним бабушки были поделены, моя любимая и его любимая, у которой и он был любимцем; то есть все равно внимания было примерно одинаково, но про бабушек мы говорили "моя" и "твоя"). Кажется, на новый год. Или на день рождения? А может быть, просто так. Книжка была из серии "классики и современники", в мягкой и очень красочной обложке, а внутри - серая бумага и мелкие буквы,
мне было четыре или около того,
Андерсена я таскала с собой в садик, чтобы читать во время тихого часа. Контрабадой, под простыней. Под одеялом читать было темно, поэтому одеяло я стелила вниз, а простыней укрывалась.
В какой-то момент была поймана на месте преступления.
Воспитательницы не могли поверить, что я читаю. Как же это? сама!! "про себя", а не вслух!! книжку без картинок!! и так быстро листает страницы, ну, никак ребенок не успеет прочитать столько текста за две-три минуты!!
Были какие-то унылые разборки, с их возмущением, с участием моих родителей, не помню.
Помню только, что Андерсен мне тогда очень нравился.
А потом резко разонравился.
Это была эпоха отторжения мещанского и бидермайерного, как я сейчас понимаю. А тогда, наверное, говорила: "фу, слащаво!" -
излишняя сладость принималась за фальшь и искусственность,
а все искусственное должно было быть уничтожено, и никакие оправдания вроде "такая эпоха" или "художественный прием" не принимались.
Я ужасный максималист была, всегда.
Сюжеты, впрочем, продолжала любить. Интуитивно чуяла, что сюжеты больше, чем Андерсен. Не знала слова "архетип", не слышала фамилию "Пропп", совершенно точно не задумывалась о материях типа коллективного бессознательного,
но вот - Русалочка. Или - Элиза и ее братья-лебеди. Или - оловянный солдатик и его танцовщица.
Вечное.

... а Гофман уже потом.

А вообще-то я много сказок читала. Разнонародных, авторских, в сборниках, где дотянусь, и здорово это меня обогащало.
Миропониманием, реалиями и лексикой.
"Знай и изучай родной мир".
Китайские про судью Бао Гуна очень любила. Трикстерный сборник "Проделки хитрецов". "Книгу принцесс", в которой впервые прочитала польскую сказку "Королевна-упырь" (что позволило потом в полной мере оценить начало известной саги Сапковского))) и "Невесомую принцессу" (откуда получила первое представление о метафизике))). "Проделки зайца Мфундлы (сказки Мозамбика)". Сказки Сергея Воронина. И Ангела Каралийчева.
И мифы и легенды еще.
(проклинаю только книгу "кхмерские мифы и легенды", из-за которой не спала ночами,
там лаконично и образно излагалось впечатляющее,
и что-то мне подсказывает, что кхмерские мифы и легенды, прочитанные в дошкольном возрасте, стали основной причиной, по которой Лавкрафта я потом сочла ужасно скучным, тривиальным и унылым).

... а вот кто помнит, как назывался сборник сказок, в котором самая первая - "Паучок-летун"? "Сказки Сан-Марино"?
(я этот сборник дважды брала в библиотеке,
обложка, кажется, в оранжево-охристой гамме).

*ушла гуглить всякое и предаваться ностальгии*

АПД. ... еще помню, что беззаветно любила "Рони, дочь разбойника" Астрид Линдгрен.
... и как мама читала мне вслух "Рамаяну" в адаптированном для детей варианте. Я тогда еще не умела читать сама, значит, это года в три. Симпатизировала Хануману. И еще мне очень нравились картинки.
... и Марк Твен, это я уже была не в младшей, а в средней группе детского сада. А потом в старшей. Книга была большая, рыжая снаружи, в ней "Приключения Тома Сойера", потом "Гекльберри Финн", потом "Принц и нищий". Она долго читалась, несколько месяцев. А потом года два постоянно перечитывалась.