"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
АПД к предыдущему посту.
Думала еще о чернухе.
Нет там никакой чернухи.
Но вообще - кто что хочет видеть; а сам термин взялся, я полагаю, оттуда, что каждый привык судить о том, какова есть жизнь обычных ("среднестатистических") людей, по своей нерепрезентативной выборке. И чужие выборки могут показаться слишком черными. Или чересчур розовыми.
Все относительно.
А кому-то и правда очень важно смотреть на внешнее. На антураж.