"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
"Проснусь вздохну пойду на войну
потому что сирень отцвела
потру ладони одна об одну
так чтоб кожа с ладоней сошла.

я кормила бы смерть с руки но она
молода и не голодна
как кукушонок нашепчет дыша
что жалость в ней есть и душа

и скажет мне не ищи беды
где прах не ходи туда
отцветет сирень зацветут сады
и война пропадет без следа"

(с) Марианна Кияновская, пер. Бориса Херсонского.

И как-то тоже в ощущение Эры Водолея. Возможно, немного Дара.

@темы: чужое и прекрасное