Ошибка, конечно, думать, что я работаю в области "журналистика, СМИ". Я работаю в сфере обслуживания.
В сфере обслуживания кого попало русским языком.
Ну, знаете, в лучших традициях "кто платит, тот и музыку заказывает".

(подумалось по мотивам заполнения работодательской/работовзятельской анкеты кадрового агентства "Анкор", через которое я в Йандексе).