Наконец-то (не прошло и трех лет! но товарищ вот подсказывает, что два точно прошло) собрались с Искрой и Десколадой и посмотрели "Kytice". Волшебство! Невероятно красиво и очень прозрачно-символично; мы с Н.С., конечно же, хором полюбили одного персонажа: мальчика, приходящего на беду (как пчела на цветок) и играющего на дудке, чтобы увести в смерть. Еще я увидела, что совершенно не разбираюсь в славянских языках за пределами родного. Смотрела этот фильм как польский (ну, Искра же показывает, какой он еще может быть!), радовалась, что понимаю ушами + по контексту примерно 60-70% речи, кое-где даже угадываю, какая телега с какой рифмой сейчас воспоследует; а потом хопа - а фильм-то чешский! и язык чешский! Нда. ))

Еще оказалось, что я исчезающе мало знаю о полудницах и совсем ничего - о метафоре "пить жизнь, как воду";
зато, затоооо! Мне предельно ясны романтики и романтизм, а вторая новелла цикла обращена к той мне, которая любит Коломенское, Сашычкины заходы про яблони, а также немецкую балладу о Лилофее - дочери короля и скандинавскую об Агнете и водяном.
Полагаю, именно эта история была бы Вирниной любимой. Ну, или "Свадебная рубашка".

Моя-то любимая, разумеется, "Золотая прялка"; и теперь я знаю, откуда в "Сказке Сказок" Маттео Гарроне линия про короля и Дору (и почему Дору зовут Дора! и вот этот лес-как-на-Соколином-Камне, и встающая из листьев обнаженная девушка с рыжими кудрями, и радость понимания, с чего в "Сказке Сказок" баня упала, откуда уши растут и на что аллюзия).

Много вспоминала "Отесанека", конечно, и "Пасынков восьмой заповеди", и деревню Большие Кустурицы, и кое-где даже "Изгнание" Звягинцева; и думала, что Vodník (который в английском пер-де называется Water Goblin) сидит у двери, как Демон в своей (то есть врубелевской) картине;
радость, короче, глаз и ума,
и хочется выходить смотреть на звезды, и валяться в полях, и есть хлеб с медом (как Сковорода! и как Искра рассказывает про экспедиции), и вспоминать самой себе "Песни западных славян" и баллады Жуковского, и перечитать легенды об Анкху и начало "Рукописи, найденной в Сарагосе".

За много сразу ниточек меня потянули.

- - -

А потом мы с Н.С. заполировали все это задорной и эффектной фильмой "Never say never", отличнейшим апокрифом на тему Бонда - это так искрометно, когда сценаристам и актерам нечего терять и не за что цепляться, и они отрываются на полную катушку. В детстве я не могла оценить "NSN" в полной мере и не догоняла, за что папа его так любит, а теперь-то догнала! Хо-хо!
(Только Ларго жалко).

И мне снова снился пост-бондианский сон. Прошлый был с угнанным самолетом и желтым зонтиком, про побег в Берлин (и я обнаружила, что не умею управлять самолетом, сразу же как взлетела, но в итоге еле-еле дотянула до заграницы типа Венгрии, низко летя - к дождю), в этот раз финал был на воде, погони на плотах-пердюмоноклях и вот это все. И меня ранили. Но это все равно оказалось куда менее мучительно, чем продавать коцаный самолет в городке с незнакомым языком и страдать, что пришлось разделиться с товарищем, и вот где же он, где же.

А вообще - длинные и подробные сюжетные сны возвращаются ко мне, и я их запоминаю. Верная примета: скоро весна!
(плюс, вероятно, большое количество визуального контента тоже играет роль).