Ммммм.
В процессе упарывания за д/з по шведскому наткнулась в словаре на прекрасное.

att sko (skor, skodde, skott) - подковывать
en sko (skon, skor) - туфля

Н.С. очарован.
Вечерние, говорит, подковы.


АПД. Искала себе, как называются всякие цвета, нашла воншто:

melerad (melerat, melerade) - пёстрый (серый)
(med färger som delvis går i varandra)
t.ex., melerade ögon – глаза в крапинку

Это у меня, у меня такие! Рысиные!