"Или такой пустячок: сидят это герои в монастырской келье, а в разговоре - пауза, стоит тишина, "только из розария доносилось щелканье соловья". Я видел оригинал: соловьев там не было. Только сухо щелкали в тишине четки. Четки по-английски - "rosary", а поскольку переводчик, как обычно, поленился посмотреть слово в словаре (выглядит-то знакомо!), он приплел к случаю соловья, здраво рассудив, что розарий сам по себе обычно не щелкает" (с).

Соловьи же. Соловьи. У нас во дворе живут и где-то вокруг тоже. И дрозды какие-то, и вороны, и хрен знает еще кто, и вот соловьи поют по ночам. Щелкают, что тот розарий, и высвистывают. Прямо под окном. Со стороны улицы Мамина-Сибиряка. Центр мегаполиса, асфальт и бетон, вечное движение - и вот соловьи. Красиво очень, конечно.
Мы с субботы на воскресенье до рассвета не спали, трындели обо всяком, так с половины второго ночи (когда я отразила этот момент) до начала пятого утра (когда мы все-таки пошли дрыхнуть) соловьиная передача не прерывалась. Как до и после - не знаю.

И ходят еще какие-то птицы по теплотрассе ногами - жирненькие, спокойные, такого птичьего коричневого цвета, немножко как голубки в Стамбуле и Иерусалиме, немножко как зяблик. Носят в клювах червяков, зырят черным глазом. Которым словом называются - непонятно. Но это точно не соловьи, другие. Соловьи мельче, тощее, серее. Вообще не такие.
АПД. Ну конечно: скворцы!

И как будто я на Воробьевых горах живу или в Вознесенском парке!

- - -

Вот еще что про нынешний май: он какой-то беспрецедентный в смысле процветания всего.

Пишет  бустрофедон ежовый:

Выхожу на балкон, и с одной стороны у меня цветущая яблоня, с другой - черемуха. Все это пахнет, плюс из двора еще сладкий медовый запах от кустов сирени доносится.
И все это прекрасно; и то ли у меня обострение обоняния этой весной, то ли у деревьев в этот сезон произошло какое-то особое буйство генеративной деятельности)), но я не помню, чтобы раньше черемуха пахла столь остро (щас уже нет, щас уже отцветает, а в первые дни ночью на улице просто башню сносило от нее), а сирень - столь сладко.

урл-урл.

И вот мне тоже кажется, что в этом году как-то особенно духовито и до небес!
Я вначале списывала на то, что просто успела чудовищнейше соскучиться по маю и теперь преувеличиваю его достоинства. Но Бустрофедон утверждает, что он необычайно запашист сам по себе, и видит причину буйства и запашИстости в очень раннем начале весны: рано появились почки, рано проснулись насекомые, больше времени у растений было для набора сил и вегетативной массы и т.п.
Говорит: со словом "медовый" у нее прежде только липа ассоциировалась, а сейчас - вот прямо тут рядом - медовая сирень! которая еще и цветет-то вполсилы, еще раскрылась далеко не вся, а такая сладкая, так издалека и громко пахнет...

Сирень да.

Меня вчера Н.С. встретил с работы, и мы специально гуляли домой через сирень. И мордой в нее, мордой! Прямо в гроздья! А она такая... как виноград, только сирень. И когда я выжирала пятилепестковые цветы, удивилась: впервые в моей практике они были не горькие, а сладкие.
Сладостные!

А в воскресенье мы гуляли в яблонях -
и вдобавок в запахе гудрона и тополей: вдоль Вознесенки починяют дорогу, дверь на Мамина-Сибиряка закрыта, и у забора лежит большой свежемертвый кусок тополя, и листва его такая обильная и непыльная, светлая липкая, как я люблю, и можно утыкаться всей собой.

- - -

Нос, щеки и правая рука в веснушках. А мне того и надо (и побольше, побольше! как таблеток от жадности!).