10:21

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Сегодня день слабокровавых пальцев. Схватилась с утра за тетрадку по шведскому - множественно (впервые в жизни множественно!) порезалась бумагой. Сейчас на работе однократно, зато два раза. Астрологи объявили месяц бумажной мести, количество агрессивной бумаги увеличилось вдвое? А говорили, все стерпит...

- - -

Почему у меня нет твиттера? Потому что талант без родственников.

Писала в ночи д/з - сочинение про отпуск. Фрекен Анна сказала: имеется в виду короткий текст. Ну то есть верхней границы, конечно, нет, но хватит и короткого. Н.С. сказал: ты там ограничь себя как-нибудь, не знаю. Семь предложений. Сто слов. Ага, ага, сказала я. Попробую. В половине третьего ночи поняла, что конца не видно, и просто волевым движением прекратила за пару предложений вместо закончить. Сегодня смотрю статистику: 3800+ знаков, 666 слов. Редактировать еще надо, а то я там трэш какой-то понаписала с применением неведомой грамматики. Как бы обойти причастия?

Вообще, чем больше познаю, тем больше не хватает. Без причастий сложно. Без пассива неудобно. Сложноподчиненные предложения применяю на свой страх и риск. Согласование времен угадываю, вопрос - насколько хорошо.

Надо бы ввести рубрику "зубрежка лексики", не меньше 20 единиц в сутки. С сочинением примеров. Потому что "ЕЖЕДНЕВНАЯ практика - вот победная тактика".

... меня периодически спрашивают, зачем мне все это нужно. Низачем. Просто интересно наблюдать за собой, ну, и присматриваться к еще одной знаковой системе, которая отличается от привычной. А еще это что-то типа тренажера "разгонять свой вялый ум". Стимулирует. Смотреть "Хауса", кстати, тоже стимулирует, я вчера придумала гениальный ответ на вопрос "для чего долгосрочные отношения (долгосрочный роман)", попутно осознав, насколько гуманитарию необходим соавтор, минимум собеседник (не спрашивайте; я потом отдельный пост напишу, щас нет сил и времени).

@темы: svenska

Комментарии
27.10.2016 в 10:47

у тебя остаешься - ты
На меня преподаватель тоже ворчит, что я когда пишу домашки, все время убегаю вперед, дальше границ изученного (ну и косячу в грамматике вестимо). А мне тесно иначе( Я по-другому говорить не умею... А потом ржет с меня за непредсказуемое использование чешских слов, которое нормальные люди не употребляют)
27.10.2016 в 11:13

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
hmurka, :friend:
Но на меня преподаватель не ворчит! мне объясняет. У нас все равно группа вразброд идет, так что какая разница.
27.10.2016 в 11:46

у тебя остаешься - ты
Леголаська, ну на меня она тоже невзаправду ворчит) она вообще чудесная как тридцать три рассвета разом))) просто мы пока на А2 только учимся, а я куда-то в сторону для "серьезных" объяснений виляю, которые еще рано, потому что базы под них нет.
27.10.2016 в 11:51

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
hmurka, в целом та же история.
Но я тут начала ходить с группой, которые уже закончили В1-В2, и это здорово разнообразит мою жизнь. ))))
27.10.2016 в 11:59

у тебя остаешься - ты
Леголаська, я по скайпу индивидуально занимаюсь. Мне что-то не зашли курсы чешского у нас( правда сейчас из-за сессии пришлось сократиться до одного занятия и я страдаю что практики не хватает...