Внимание!
Комментарии
Вставить цитату
Дорога на юг
Авторизация
Записи
- Календарь записей
- Темы записей
-
1024 чужое и прекрасное
-
297 слайды
-
217 мой посткроссинг
-
182 чигыка
-
167 ст.
-
156 100 инстаграмм
-
114 svenska
-
89 стиховечер
-
33 пы
-
27 князь света
-
25 годское
-
22 это с***ба!
-
11 вишлист
- Список заголовков
Главное меню
-
-
26.01.2017 в 14:20Опа.
А я думала, это Сатин.
-
-
26.01.2017 в 14:30А у Сатина жэ "человек - это звучит гордо"?
-
-
26.01.2017 в 15:12А я тут еще нарыла.
Фактчекинг не делала.
Человек рожден работать, как птица летать
L'homme naquit pour travailler, comme l'oiseau pour voler
Если я правильно понимаю, это Рабле.
А Рабле, в свою очередь, цитирует Вульгату (латинский перевод) книги Иова, 5:7: homo ad laborem nascitur et avis ad volatum "человек рожден для труда/мучения, а птица для полета". В Синодальном переводе: "но человек рождается на страдание, как искры, чтобы устремляться вверх". "Искры" и "птицы" - разные интерпретации древнееврейского "сыновья Решефа". Решеф - хтоническое божество, его культ был распространен в Древней Сирии и Палестине (en.wikipedia.org/wiki/Resheph). Возможно, на самом деле речь не о птицах или искрах, а о каких-то демонах.
-
-
26.01.2017 в 15:17Спасибо!
Сегодня возьму домашнего регигиоведа как лопату и копну!
-
-
26.01.2017 в 15:19И "Парадокс" бы тоже поднять. Говорят, это калека безрукий говорит фразу эту.
-
-
26.01.2017 в 15:22Пишет ногой на бумажке.
В качестве поучительного афоризма, за плату.
А потом говорит своему спутнику-помощнику-антрепренеру вот што: "Человек создан для счастья, только счастье не всегда создано для него. Понял? У людей бывают и головы, и руки. Только мне забыли приклеить руки, а тебе по ошибке поставили на плечи пустую тыкву... Ха! Это неприятно для нас, однако не изменяет общего правила..."
lib.ru/RUSSLIT/KOROLENKO/paradox.txt
-
-
27.01.2017 в 02:25-
-
27.01.2017 в 02:45