Посмотрели вчера две серии второго сезона "Странных дел". Субтитры Н.С. нашел довольно пристойные. А может, это пока единственные. "Милая, я наохотил для тебя вот этого мамонта; милая, победив всех рыцарей, я доказал, что ты прекраснейшая из дам; милая, эту поэму я посвящаю тебе; милая, я нашел наконец субтитры к только что вышедшему сериалу". Спойлер: ставки подняты, градус замеса повысился, возросло число событий на минуту экранного времени (а равно и число отсылок к 80-м), линии напряжения натянулись, во второй серии показывают баллистическую жженую белочку. Майк снова радикально разошелся с товарищами во вкусах на девочек. Приз за лучший хэллоуинский костюм я присудила Дракуле с ноткой трогательной вьяговости. Шутка про свиней с номерами 1, 2, 3, 5 как бы намекает мне, что второй сезон не последний (а жаль, я надеялась). А по-честному: захватывает. Хочу немедленно продолжать-продолжать-продолжать, не отрываясь. Впереди семь серий, а я зачем-то сегодня (вперед) договорилась идти на "Матильду" в кинище и (назад) не спала до шести утра, вымучивая статью. А отличный же план для Хэлловина. Был бы. Досмотреть.

ХВАТИТ БЕГАТЬ ЗА ОВИН,
КАК БЕРЕМЕННЫЙ ПИНГВИН:
НАСТУПАЕТ ХЭЛЛОВИН -
ФЕСТИВАЛЬ ПЛОДОВЫХ ВИН!

Я НЕ БУДУ ТЕМНОЙ ШТОЛЬНЕЙ,
ЛУЧШЕ БУДУ КОЛОКОЛЬНЕЙ,
ПОТОМУ ЧТО КОЛОКОЛЬНЕЙ
БЫТЬ СУЩЕСТВЕННО ПРИКОЛЬНЕЙ!

(с) Инна Домрачева, не цитировать которую 31 октября не могу.

Еще вот в гости к Скапи хочется. И рюкзаки собирать надо. Мой на Зилант и мамин в Турцию. И задание по шведскому сделать. И к Келе метнуться забрать новую пиалочку (в четверг). И сдать номер журнала. И вяк.