четверг, 22 февраля 2007
00:47

Леголаська
"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
А "Невеста Полоза" почему-то ассоциируется у меня со сказками Фридриха Рейнгольда Крейцвальда, любимыми с детства. А особенно с "Маазикас". Наверное, потому что там есть Змей.

И вообще с этим миром литературно обработанных старинных эстонских сказок. Дремучим и одновременно просторным, монументальным и тихим миром - миром лесов, озер и гроз. Мне повезло, что в моей книжке есть картинки. И в сказках этих все по-доброму, в общем-то, несмотря на пугающие образы, врезанные в мое_еще_детское_воображение.

Крейцвальда я нашла недавно, перебирая тоненькие книжки. "Невеста Полоза" стойко и неумолимо ассоциируется с ним.

@музыка: "Змей со змеицей женятся..."

@настроение: "Вот где дом для Бертрана..."

URL
Комментарии
22.02.2007 в 02:19

Кэналлийский Воронёнок
"Паук великолепно проводил время. Он никогда не работал в офисе. Он вообще никогда не работал" (с) Нил Гейман, "Дети Ананси"
Хмы, а у меня одновременно с легендами о нашем уральском Золотом Полозе (полоз, кстати - это типично уральская и дальневосточная змея) и с эстонской сказкой про Эгле - королеву ужей.

А что есть Крейцвальд?
URL
22.02.2007 в 17:15

Леголаська
"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Крейцвальд есть собиратель и литобработчик эстонских сказок, типа как бр. Гримм у немцев и Перро у французов, только издевался он над ними, как мне думается, меньше. У меня лежит тоненькая детская книжечка с побранными его сказками.

У меня почему-то как раз ассоциации с Золотым Полозом не прошло. И, слава Богу, с Бажовым тоже. ) А сказку про Эгле я не знаю... поведаешь?
URL
22.02.2007 в 20:32

Keldyuin
Take me as I am
И только у меня возникают не ассоциации, а нездоровая какая-то картинка при словах "обниму в 33 кольца"..

Хотя бажовские сказы вспомнились..
URL
22.02.2007 в 20:38

Леголаська
"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Keldyuin , а какая нездоровая картинка?
URL
22.02.2007 в 20:43

Keldyuin
Take me as I am
Леголаська,нечто плотнозавернутое и непонятно мычащее..Ондатра в свое время ехидно добавил,что Полоз,вообще-то огненный змей..
URL
23.02.2007 в 00:10

Кэналлийский Воронёнок
"Паук великолепно проводил время. Он никогда не работал в офисе. Он вообще никогда не работал" (с) Нил Гейман, "Дети Ананси"
А сказку про Эгле я не знаю... поведаешь?

Вкратце выглядит оно так. Пошла девушка по имени Эгле на реку с сестрами купаться, ей в рукав рубашки влез уж и не пожелал оттуда убираться, пока она не пообещает за него замуж выйти. Поскольку идти домой голышом девушке не хотелось, а уж попался настойчивый - пришлось пообещать. Пообещала - и забыла. И вот через энное количество времени к дому ее семьи наползло ужей - сватов, и они все сказали, что, мол, отдайте что обещано. Родственники позакрывали все окна-двери и прочие щели - тогда ужи пригрозили, что дом вобще нафиг разберут:). Делать нечего - пришлось отдать им Эгле...

Через какое-то время Эгле появляется дома - с тремя симпатичными детьми. Выясняется, что уж оказался царем змей, и что он так-то вовсе и не уж, а вполне симпатичный и добрый молодой человек. А дальше - легко додумать, зная шаблоны таких сказок. РОдичи решили, что девушка просто запугана гнусным ужом, решили ее "спасти", выспросили у ее младшей дочери, как Эгле должна условно позвать своего мужа, чтобы он ее в змеиное царство забрал, вызвали и убили. Эгле с горя превратилась в ель, ее сыновья - в дуб и сосну, а дочка - в осину. Братья-убийцы ужа то ли просто умерли, то ли тоже во что-то поганое превратились...
URL